Эшли Янг: Признание о замене тазобедренного сустава

Экс-икона Manchester United Эшли Янг признался: ему требуется замена тазобедренного сустава. Жёсткое признание спустя всего несколько недель после того, как 41‑летний универсал официально повесил бутсы на гвоздь, завершив 23‑летнюю карьеру последним рывком в Ipswich Town и историческим выходом «трактор бойз» в Premier League.

«Если нужны уколы — пора задуматься о конце»

В разговоре на High Performance Podcast Янг без прикрас описал момент, когда понял: организм больше не тянет.

«В ноябре я упал на бедро и сделал укол, — вспоминает он. — Я всегда говорил себе: “Если телу нужны инъекции, значит, есть проблема, надо думать о завершении карьеры”. По сути, мне нужна замена тазобедренного сустава. В ноябре мне сказали, что операция понадобится примерно через десять лет».

План был прост: дотянуть до конца сезона. «Я дошёл до января и должен был сделать ещё один укол, который позволил бы мне доиграть, — продолжает Янг. — Я говорил специалисту: “Да, больно, но я хочу сделать всё возможное, чтобы помочь команде”».

Обычная тренировка, которая всё изменила

В Ipswich Town он провёл 15 матчей во всех турнирах и помог команде финишировать второй в Championship. Но именно на одной из обычных тренировок всё окончательно пошло наперекосяк.

«Примерно за неделю до укола я снова падаю на это бедро на тренировке и понимаю: “Это хуже. Гораздо хуже”», — признаётся он.

Боль быстро перешла ту грань, за которой футболист уже не хозяин своему телу. Три месяца он просто не мог тренироваться. Ни пробежек, ни рывков, ни привычной рутины — ничего.

«Я не уйду вот так»

Для Янга это было не поражение, а вызов. Характер, который болельщики видели годами, снова вышел на первый план.

«С января до конца сезона у меня было буквально два-три месяца, когда я вообще не мог тренироваться — настолько всё болело, — говорит он. — Я снова пришёл к специалисту и сказал: “Я так не уйду”».

Он не хотел, чтобы врачи ставили точку за него.

«Я спросил его: “Вы хотите сказать, что я больше не могу играть в футбол? Можете сказать, если так и есть. Поверьте, если у меня будет шанс вернуться на поле, я вернусь”», — вспоминает Янг.

Последний рывок ради раздевалки

На поле в последнем туре он так и не вышел. Но для него это уже было не единственным мерилом пользы. Важнее стало то, что происходило за дверью раздевалки и на тренировочном поле.

«Последние два месяца сезона я тренировался каждый день, — рассказывает он. — А он (врач) говорил: “Это невозможно, ты не должен тренироваться”».

Он всё равно выходил. Через боль, через риск. Ради того, чтобы быть частью общей истории.

«Было бы невероятно выйти на поле в последнем матче сезона, — признаётся Янг. — Но для меня было знаково, что я отработал ту неделю так, как работал, и что мы оформили выход в Premier League в последний день сезона. Это было правильным завершением».

Финальный свисток прозвучал без него на газоне, но с его характером — в сердцевине команды, которая возвращается в элиту. А сам Янг теперь готовится к другой операции — уже не на фланге обороны, а на собственном бедре. И даже это звучит как очередной этап карьеры человека, который до конца отказывался сдаваться.